Informații juridice generale, protecția datelor

Scopul acestui site web

Informațiile furnizate pe acest site web și în fișierele descărcabile au doar un scop informativ și sunt furnizate "ca atare". Acestea nu constituie nicio asigurare finală. Este posibil ca site-ul web și fișierele descărcabile să nu fie disponibile în orice moment. Informațiile prezentate despre produse și condiții, cu excepția cazului în care sunt marcate în mod expres ca fiind o ofertă, nu sunt neapărat complete și exacte și pot fi modificate în orice moment. Informații complete și exacte despre produse și condiții vor fi furnizate numai la cerere individuală. Informațiile furnizate pe site-ul web nu constituie o ofertă obligatorie, cu excepția cazului în care sunt marcate în mod expres ca atare. Ofertele obligatorii din punct de vedere juridic se fac numai la cerere individuală.

Descărcarea de date și software

Operatorul nu garantează acuratețea datelor și a software-ului care pot fi descărcate de pe acest site web. Software-ul descărcabil este verificat de către operator pentru viruși. Cu toate acestea, operatorul recomandă ca datele și software-ul să fie verificate pentru viruși după descărcare cu ajutorul unui software antivirus actualizat.

Drepturi de autor și alte drepturi speciale de protecție

Conținutul acestui site web, în special textele, grafica și fișierele descărcabile, este protejat prin drepturi de autor. Este permisă salvarea acestor conținuturi pe un computer pentru uz necomercial și personal. În alte scopuri, fotografiile, ilustrațiile, textele etc. pot fi descărcate, reproduse, copiate, modificate, publicate, trimise, transmise sau utilizate sub orice altă formă numai cu acordul scris al operatorului sau al titularului de drepturi. Toate drepturile de proprietate intelectuală ale operatorului și/sau ale terților sunt rezervate în mod expres. Aceasta include în special drepturile asupra mărcilor comerciale (depuse sau nu), precum și alte drepturi asupra denumirilor de produse, drepturilor asupra denumirilor, drepturilor asupra modelelor și drepturilor de autor. Utilizarea neautorizată a proprietății intelectuale protejate poate conduce la pretenții de despăgubiri și măsuri de încetare. Prin utilizarea acestui site web, utilizatorul nu dobândește nici drepturi totale, nici parțiale asupra proprietății intangibile.

Răspundere

Operatorul își declină răspunderea în caz de neglijență ușoară. Limitarea răspunderii se aplică în special în cazul daunelor directe sau indirecte, al pierderilor de date, al pierderilor de profit, al întreruperilor de sistem sau de producție care rezultă din utilizarea acestui site web sau din descărcarea de date de pe acest site web.

Protecția datelor

a. Generalități

Prelucrarea datelor cu caracter personal de către operator în cadrul acestei prezențe pe internet este în conformitate cu reglementările Legii elvețiene privind protecția datelor. Operatorul nu utilizează sisteme active (spyware) pentru a colecta informații despre dumneavoastră. De regulă, puteți accesa toate paginile acestui site web fără a furniza informații personale. Excepție fac zonele și serviciile care necesită în mod firesc numele, adresa sau alte date personale. Astfel de date personale vor fi utilizate și stocate numai în scopurile specificate de operator sau cele care rezultă din conținutul site-ului web.

Operatorul își rezervă dreptul de a păstra înregistrări limitate ale utilizării site-ului web (de exemplu, adresa IP, data, ora și paginile vizualizate) pentru analize statistice. Cu toate acestea, nu vor fi utilizate date cu caracter personal în acest scop.

Majoritatea documentelor puse la dispoziție pe acest site sunt fișiere PDF (Portable Document Format). Pentru a vizualiza fișiere PDF, aveți nevoie de Adobe®Reader®, pe care îl puteți descărca gratuit de la Adobe.

b. Confidențialitate

Informațiile primite despre utilizatorii site-ului web sunt tratate în mod confidențial de către operator și nu vor fi transmise unor terțe părți fără consimțământul dumneavoastră, cu excepția transmiterii datelor către autorități pe baza unor hotărâri judecătorești sau în cazul unor anchete penale. În cazul în care datele sunt transmise furnizorilor externi de servicii în cadrul unei prelucrări de date comandate, acești furnizori de servicii sunt obligați, în temeiul Legii privind protecția datelor și prin contract, să respecte prezentele dispoziții privind protecția datelor, în special obligația de confidențialitate a operatorului.

c. Transmiterea necriptată a datelor

Nu putem garanta că informațiile sau datele cu caracter personal care ne sunt transmise necriptat nu pot fi vizualizate de către terți.

d. Dreptul de a șterge datele

Aveți dreptul de a solicita operatorului să nu utilizeze datele dvs. personale pentru contacte ulterioare și/sau să le șteargă. Cu toate acestea, acest lucru nu afectează datele care sunt necesare pentru procesarea comenzilor sau în scopuri comerciale. Prin ștergerea datelor dvs. cu caracter personal, acceptați faptul că nu mai pot fi furnizate servicii personalizate.

e. Obligația de păstrare

Nu există o obligație generală din partea operatorului de a păstra datele dumneavoastră de utilizator. Este în primul rând responsabilitatea utilizatorului de a păstra la dispoziție datele relevante pentru el/ea. În funcție de tipul de date, obligațiile de păstrare ale operatorului se limitează la obligațiile legale obligatorii de păstrare (legislația privind arhivarea și/sau obligația de a păstra chitanțele ca parte a contabilității comerciale).

f. Utilizarea modulelor cookie

În cazul cookie-urilor, informațiile text sunt colectate în timpul unei sesiuni online și stocate într-un fișier special în format ASCII (cookie.txt) pe hard disk-ul utilizatorului. Locul în care este stocat cookie-ul pe hard disk-ul utilizatorului este controlat de browserul de internet al utilizatorului. Cookie-urile sunt informații care sunt trimise înapoi la server în timpul următoarei vizite online. Ele pot fi citite numai de către serverul care le-a stocat anterior. Operatorul utilizează cookie-uri numai dacă acestea sunt necesare de urgență pentru funcțiile utilizatorului sau pentru a facilita navigarea pe site-urile web. Informațiile nu sunt puse la dispoziția unor terțe părți, deoarece cookie-urile sunt utilizate doar în scopurile menționate mai sus. Majoritatea browserelor sunt setate să accepte cookie-urile în mod automat. Cu toate acestea, această funcție poate fi dezactivată în browser în orice moment. Vă puteți seta browserul să vă notifice imediat ce sunt trimise cookie-uri.

g. Colectarea datelor în contextul publicității online

De regulă, paginile de conținut ale acestui site web nu conțin spații publicitare. În caz contrar, publicitatea este plasată prin intermediul unor servere de publicitate externe. Datele colectate în legătură cu publicitatea online (AdImpressions, AdKlicks) sunt utilizate exclusiv pentru evaluarea statistică anonimă și pentru a pregăti rapoarte anonime pentru clienții de publicitate. Atunci când se apelează la publicitatea online, este posibil să se utilizeze cookie-uri, fără ca operatorul să aibă vreo influență în acest sens.

Linkuri

Operatorul își declină orice responsabilitate pentru conținutul terților, care poate fi accesat prin intermediul linkurilor și/sau al spațiului publicitar. Astfel de linkuri sunt puse la dispoziție de către operator doar în scop informativ și sunt utilizate de către utilizator pe propria răspundere. În cazul în care prin astfel de link-uri se poate accesa conținut ilegal sau imoral, operatorul este recunoscător pentru informațiile corespunzătoare, pentru a putea lua măsurile de contracarare corespunzătoare.

Locul de jurisdicție / legea aplicabilă

Utilizarea acestui site este guvernată exclusiv de legislația elvețiană. Locul exclusiv de jurisdicție pentru litigiile care apar în legătură cu utilizarea acestui site web este sediul social al operatorului.

Informații privind prelucrarea datelor în legătură cu Google Analytics

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited. În cazul în care operatorul de date de pe acest site web se află în afara Spațiului Economic European sau a Elveției, prelucrarea datelor Google Analytics este efectuată de Google LLC. Google LLC și Google Ireland Limited sunt denumite în continuare "Google".

Google Analytics utilizează "cookie-uri", care sunt fișiere text plasate pe computerul dumneavoastră, pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii utilizează site-ul. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site web de către vizitatorul site-ului (inclusiv adresa IP prescurtată) sunt de obicei transmise către un server Google și stocate acolo.

Google Analytics este utilizat exclusiv cu extensia "_anonymizeIp()" pe acest site web. Această extensie asigură anonimizarea adresei IP prin scurtarea acesteia și exclude orice referință personală directă. Extensia înseamnă că adresa IP este prescurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante la Acordul privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. Adresa IP transmisă de browserul corespunzător în cadrul Google Analytics nu va fi îmbinată cu alte date Google.

În numele operatorului site-ului, Google va utiliza informațiile rezultate pentru a evalua utilizarea site-ului, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe site și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului (art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO). Interesul legitim al prelucrării datelor rezidă în optimizarea acestui site web, analiza utilizării site-ului web și adaptarea conținutului. Interesele utilizatorilor sunt suficient de bine protejate prin pseudonimizare.

Google LLC. oferă o garanție bazată pe clauzele contractuale standard pentru menținerea unui nivel adecvat de protecție a datelor. Datele trimise și legate de cookie-uri, ID-uri de utilizator (de exemplu, ID-ul de utilizator) sau ID-uri de publicitate sunt șterse automat după 50 de luni. Ștergerea datelor a căror perioadă de păstrare a fost atinsă are loc automat o dată pe lună.

Colectarea de către Google Analytics poate fi împiedicată de către vizitatorul site-ului prin ajustarea setărilor cookie-urilor pentru acest site web. Colectarea și stocarea adresei IP și a datelor generate de cookie-uri pot fi, de asemenea, refuzate în orice moment cu efect pentru viitor. Plugin-ul corespunzător pentru browser poate fi descărcat și instalat la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vizitatorul site-ului poate împiedica colectarea de către Google Analytics pe acest site web, făcând clic pe următorul link. Va fi setat un cookie de excludere, care împiedică colectarea viitoare a datelor la vizitarea acestui site web.

Informații suplimentare privind utilizarea datelor de către Google, setările și opțiunile de dezactivare pot fi găsite în politica de confidențialitate a Google (https://policies.google.com/privacy) și în setările pentru afișarea de publicitate de către Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

reCAPTCHA

Pentru a vă proteja solicitările de informații prin intermediul formularelor de internet, folosim serviciul reCAPTCHA al Google LLC (Google). Interogarea servește pentru a distinge dacă introducerea este făcută de o ființă umană sau în mod abuziv prin procesare automată, mecanică. Interogarea include trimiterea către Google a adresei IP și, dacă este cazul, a altor date solicitate de Google pentru serviciul reCAPTCHA. În acest scop, datele introduse de dvs. sunt transmise către Google și utilizate în continuare acolo. Cu toate acestea, adresa dvs. IP va fi scurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. a acestui serviciu. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a reCaptcha nu va fi îmbinată cu alte date Google. Pentru aceste date se aplică reglementările divergente privind protecția datelor ale companiei Google. Puteți găsi mai multe informații despre directivele Google privind protecția datelor la: https://policies.google.com/privacy?hl=de