Informazioni legali generali, protezione dei dati

Scopo di questo sito web

Le informazioni fornite in questo sito web e nei file scaricabili hanno uno scopo puramente informativo e sono fornite "così come sono". Non costituiscono alcuna garanzia definitiva. Il sito web e i file scaricabili potrebbero non essere sempre disponibili. Le informazioni sui prodotti e sulle condizioni, a meno che non siano espressamente indicate come offerte, non sono necessariamente complete e accurate e sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. Informazioni complete e accurate su prodotti e condizioni saranno fornite solo su richiesta individuale. Le informazioni fornite sul sito web non costituiscono un'offerta vincolante, a meno che non siano espressamente indicate come tali. Le offerte legalmente vincolanti vengono fatte solo su richiesta individuale.

 Download di dati e software

Il gestore non garantisce l'accuratezza dei dati e dei software che possono essere scaricati da questo sito web. Il software scaricabile viene controllato dal gestore per verificare l'assenza di virus. Tuttavia, il gestore consiglia di verificare la presenza di virus nei dati e nei software dopo il download, utilizzando un software antivirus aggiornato.

Diritti d'autore e altri diritti speciali di protezione

I contenuti di questo sito web, in particolare testi, grafici e file scaricabili, sono protetti da diritto d’autore. È consentito salvare questi contenuti su un computer per uso personale e non commerciale. Per altri scopi, fotografie, illustrazioni, testi ecc. possono essere scaricati, riprodotti, copiati, modificati, pubblicati, inviati, trasmessi o utilizzati in qualsiasi altra forma solo previa autorizzazione scritta del gestore o del titolare dei diritti. Tutti i diritti di proprietà intellettuale del gestore e/o di terzi sono espressamente riservati. Ciò include in particolare i diritti di marchio (depositati o meno), nonché altri diritti su denominazioni di prodotti, diritti su nomi, diritti su design e diritti d'autore. L'uso non autorizzato della proprietà intellettuale protetta può comportare richieste di risarcimento danni e provvedimenti ingiuntivi. Utilizzando questo sito web, l'utente non acquisisce né diritti completi né parziali sulla proprietà immateriale.

Responsabilità

Il gestore declina ogni responsabilità in caso di negligenza lieve. La limitazione di responsabilità si applica in particolare ai danni consequenziali diretti o indiretti, alla perdita di dati, alla perdita di profitti, alle interruzioni di sistema o di produzione derivanti dall'uso di questo sito web o dal download di dati da questo sito web.

Protezione dei dati

a. Generalità

Il trattamento dei dati personali da parte del gestore nell'ambito di questa presenza su Internet è conforme alle disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati. Il gestore non utilizza sistemi attivi (spyware) per raccogliere informazioni sull'utente. Di norma, è possibile accedere a tutte le pagine di questo sito web senza fornire alcuna informazione personale. Fanno eccezione le aree e i servizi che richiedono naturalmente il vostro nome, indirizzo o altri dati personali. Tali dati personali saranno utilizzati e memorizzati solo per gli scopi specificati dal gestore o per quelli derivanti dal contenuto del sito web.

Il gestore si riserva il diritto di conservare un numero limitato di registrazioni dell'utilizzo del sito web (ad es. indirizzo IP, data, ora e pagine visualizzate) a fini di analisi statistica. Tuttavia, non verranno utilizzati dati personali a tale scopo.

La maggior parte dei documenti resi disponibili su questo sito web sono file PDF (Portable Document Format). Per visualizzare i file PDF è necessario Adobe®Reader®, che può essere scaricato gratuitamente da Adobe.

b. Riservatezza

Le informazioni ricevute sugli utenti del sito web sono trattate in modo confidenziale dal gestore e non saranno trasmesse a terzi senza il vostro consenso, ad eccezione della trasmissione dei dati alle autorità sulla base di decisioni giudiziarie o in caso di indagini penali. Nel caso in cui i dati vengano trasmessi a fornitori di servizi esterni nell'ambito dell'elaborazione dei dati commissionata, tali fornitori di servizi sono vincolati dalla legge sulla protezione dei dati e dal contratto alle presenti disposizioni sulla protezione dei dati, in particolare all'obbligo di riservatezza del gestore.

c. Trasmissione non criptata dei dati

Non possiamo garantire che le informazioni o i dati personali che ci vengono trasmessi in chiaro non possano essere visualizzati da terzi.

d. Diritto alla cancellazione dei dati

Avete il diritto di chiedere al gestore di non utilizzare i vostri dati personali per ulteriori contatti e/o di cancellarli, ma ciò non riguarda i dati necessari per l'elaborazione degli ordini o per scopi commerciali. Cancellando i vostri dati personali, accettate che i servizi personalizzati non possano più essere forniti.

e. Obbligo di conservazione

L'operatore non ha l'obbligo generale di conservare i dati dell'utente. È principalmente responsabilità dell'utente tenere a disposizione i dati che lo riguardano. A seconda del tipo di dati, gli obblighi di conservazione dell'operatore si limitano agli obblighi legali di conservazione obbligatori (legislazione sull'archiviazione e/o obbligo di conservare le ricevute nell'ambito della contabilità commerciale).

f. Uso dei cookie

Nei cookie vengono raccolte informazioni testuali durante una sessione online e memorizzate in un file speciale in formato ASCII (cookie.txt) sul disco rigido dell'utente. La posizione del cookie sul disco rigido dell'utente è controllata dal browser Internet dell'utente. I cookie sono informazioni che vengono rinviate al server durante la successiva visita online. Possono essere letti solo dal server che li ha precedentemente memorizzati. L'operatore utilizza i cookie solo se sono urgentemente necessari per le funzioni dell'utente o per facilitare la navigazione dei siti web. Le informazioni non vengono rese disponibili a terzi, in quanto i cookie vengono utilizzati solo per gli scopi sopra citati. La maggior parte dei browser è impostata per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, questa funzione può essere disattivata dal browser in qualsiasi momento. È possibile impostare il browser in modo da essere avvisati non appena vengono inviati i cookie.

g. Raccolta di dati nel contesto della pubblicità online

Di norma, le pagine di contenuto di questo sito web non contengono spazi pubblicitari. In caso contrario, la pubblicità viene inserita tramite server pubblicitari esterni. I dati raccolti nell'ambito della pubblicità online (AdImpressions, AdKlicks) vengono utilizzati esclusivamente per una valutazione statistica anonima e per la preparazione di rapporti anonimi per i clienti pubblicitari. Quando viene richiamata la pubblicità online, è possibile che vengano utilizzati dei cookie senza che l'operatore possa influire in alcun modo.

Link

Il gestore declina ogni responsabilità per i contenuti di terzi, che possono essere accessibili tramite link e/o spazi pubblicitari. Tali link sono messi a disposizione dal gestore solo a scopo informativo e vengono utilizzati dall'utente sotto la propria responsabilità. Se attraverso tali link si accede a contenuti illegali o immorali, il gestore è grato di ricevere le relative informazioni per poter prendere le opportune contromisure.

Foro competente / legge applicabile

L'utilizzo di questo sito web è regolato esclusivamente dal diritto svizzero. Il foro competente esclusivo per le controversie derivanti dall'utilizzo di questo sito web è la sede legale del gestore.

Informazioni sul trattamento dei dati in relazione a Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate "Google".

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte del visitatore (compreso l'indirizzo IP abbreviato) vengono solitamente trasmesse a un server di Google e lì memorizzate.

Su questo sito web Google Analytics viene utilizzato esclusivamente con l'estensione "_anonymizeIp()". Questa estensione garantisce l'anonimizzazione dell'indirizzo IP abbreviandolo ed escludendo qualsiasi riferimento personale diretto. L'estensione significa che l'indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal browser corrispondente nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Su incarico del gestore del sito, Google utilizzerà le informazioni ottenute per valutare l'utilizzo del sito web, per redigere rapporti sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO). L'interesse legittimo del trattamento dei dati è l'ottimizzazione del sito web, l'analisi dell'utilizzo del sito e l'adattamento dei contenuti. Gli interessi degli utenti sono sufficientemente protetti dalla pseudonimizzazione.

Google LLC. offre una garanzia basata sulle clausole contrattuali standard per mantenere un livello adeguato di protezione dei dati. I dati inviati e collegati ai cookie, agli ID utente (ad es. ID utente) o agli ID pubblicitari vengono cancellati automaticamente dopo 50 mesi. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è stato raggiunto avviene automaticamente una volta al mese.

La raccolta da parte di Google Analytics può essere impedita dal visitatore del sito regolando le impostazioni dei cookie per questo sito web. Anche la raccolta e la memorizzazione dell'indirizzo IP e dei dati generati dai cookie può essere impedita in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Il plugin del browser corrispondente può essere scaricato e installato al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il visitatore del sito può impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics su questo sito web cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la futura raccolta di dati durante la visita di questo sito web.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sulle impostazioni e sulle opzioni di opt-out sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy) e nelle impostazioni per la visualizzazione della pubblicità da parte di Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

reCAPTCHA

Per proteggere le vostre richieste tramite moduli Internet, utilizziamo il servizio reCAPTCHA di Google LLC (Google). L'interrogazione serve a distinguere se l'input viene effettuato da un essere umano o in modo abusivo da un'elaborazione automatica. L'interrogazione comprende l'invio a Google dell'indirizzo IP ed eventualmente di altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, il vostro input viene trasmesso a Google e ivi ulteriormente utilizzato. Tuttavia, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo di questo servizio da parte dell'utente. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di reCaptcha non verrà unito ad altri dati di Google. A questi dati si applicano le diverse norme sulla protezione dei dati della società Google. Ulteriori informazioni sulle direttive di Google in materia di protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.